• Aas Gregor Y Riedmiller Andreas - Litoral 36 – L Amour Lacan II

    Este número 36 de Litoral, que corresponde a la segunda entrega de la serie L’amour Lacan, ofrece un recorrido por aquellos momentos en que Jacques Lacan recurrió a la poesía en su enseñanza y también, teniendo en cuenta sus creaciones neologísticas, brinda una perspectiva literaria sobre ellas.
    El juego de letras y los sonidos convocados por el arte poético y por las prácticas “lenguajeras” expuestos en los distintos artículos aquí reunidos, constituye el tejido central de esta revista que se ha producido soportando el peso de la lengua en el difícil tránsito hacia la traducción.
    Esta no se limitó al pasaje del francés al español, lo que no sería una novedad tratándose de una revista de l’école lacanienne de psychanalyse, sino que se extendió a lenguas actualmente no habitadas como el latín, el occitano medieval y el francés antiguo. En algunos de estos pasajes también hicieron su aparición los arcaísmos en nuestra propia lengua.

    Tamao: 1.987 kb, Ciencia y Tecnología ,Revistas , 2015-10-22