• Detienne Marcel - La Invencion de la Mitologia

    Traducción de Marco-Aurelio Galmarini.
    No hay duda de que para «salvar» una cierta idea de la mitología he evocado con excesiva frecuencia y de una manera implícita la equivalente inventiva de la memoria y del olvido. Las brumas de un viaje a tierra desconocida no justifican la falta de rigor. ¿Han vivido el olvido y la memoria en perfecta unión, tan naturalmente como Filemón y Baucis?
    ¿Acaso únicamente hoy en día se ha vuelto tan viva, tan presente, «la lucha de la memoria y el olvido», una vez que se
    multiplicaron las sociedades en las que por fin los historiadores han encontrado funcionarios y burócratas oficiales, y en
    las que la lucha contra el poder, la verdad, el totalitarismo, hace levantarse a hombres y mujeres por la noche y repetir
    contra toda esperanza las palabras de sus muertos privados de escritura, de la más material, o los versos fugaces, pero aún
    inolvidables, de los poetas prohibidos y asesinados?
    No hay paraíso para la memoria ni para el olvido. No hay otra cosa que el trabajo de uno y otro, y modos de trabajo que tienen una historia. Una historia por hacer. (Extraído de la Introducción).

    Tamao: 4.955 kb, Mitología ,Religión , 2015-08-11