• James Henry - Daisy Miller

    La señorita Annie P. Miller aparece en Vevey, Suiza, con su madre y su hermano. Su padre, opulento y tosco nuevo rico, quiere pulirla y europeizarla. Daisy, como es llamada, conoce a un refinado joven norteamericano llamado Winterbourne, que se interesa por ella, desconcertado por su desenfado y su coqueta falta de tacto.
    Se vuelven a ver en Roma y él trata de corregir la conducta de Daisy, sobre todo cuando comienza a coquetear públicamente con un italiano de poca clase llamado Giovanelli. Esto lleva a que la colonia norteamericana en Roma la condene al ostracismo.
    Daisy muere de unas fiebres contraídas en plena noche romana a solas con Giovanelli, y sus últimas palabras fueron un recado para Winterbourne: `Decidle que jamás me prometí a Giovanelli`, como una invitación casi póstuma a largo noviazgo de ultratumba. Toda la tensión de amor y recelo entre Daisy y Winterbourne se debieron exclusivamente a un desajuste social.

    Tamao: 50 kb, Dramática ,Narrativa , 2016-05-26

    James Henry - Eugene Pickering

    Eugene Pickering, el protagonista de esta nouvelle de Henry James publicada por primera vez en 1874, ha vivido toda su vida a la sombra de un padre autoritario e inflexible. Muerto este, viaja a Europa con la idea de permanecer en el Viejo Continente durante seis meses. A los pocos días de haber llegado a Homburgo, primera etapa de su viaje, y cuando empieza a sentir ya una «sensación febril de liberación», recibe una carta del padre de la joven con la que está comprometido desde que eran niños. Convencido de que la carta supone el fin de su recién estrenada libertad, decide no abrirla y pedirle a su amigo el narrador que la guarde hasta que él se la pida.

    Tamao: 555 kb, Dramática ,Narrativa , 2016-05-26

    James Henry - James Henry – El Americano

    Christopher Newman es, en el más estricto sentido de la palabra, un `hombre nuevo` que mira con ojos distintos un continente al que llega cargado de prejuicios culturales, un hacendado americano cansado de ganar dinero que decide conocer Europa sin reparar en gastos pero que se ve inmiscuido en una historia de amor con una parisina que le descubre los entresijos más polvorientos de las esclavitudes sociales de la aristocracia.

    Cuando Henry James escribió `El Americano` (1876) estaba instaurando, quizá sin saberlo, uno de los prototipos más recurrentes de la literatura norteamericana posterior: el del yanki en Europa (más concretamente, en París) con todo su shock cultural, su sed de arte e historia y su ingenuidad velada como instrumento para la crítica del enmohecimiento de las costumbres de la vetusta Europa. Aun siendo una de las primeras novelas de James, tiene ya todo lo que en justicia le ha valido su reconocimiento internacional. En primer lugar, porque muchos de los episodios que aquí se narran pertenecen a la personal experiencia del escritor, que llegó a Inglaterra proveniente de una enriquecida familia neoyorquina, y, por otra parte, porque ya hace gala de su prodigiosa capacidad de indagar conciencias y su maestría para el diálogo que consigue que sus novelas se lean todavía hoy, a pesar de que haya envejecido parte de su temática, con deleite.

    Tamao: 380 kb, Dramática ,Narrativa , 2016-05-26

    Henning Mankell - Daisy Sisters

    Suecia, verano de 1941. Elna y Vivi, dos jóvenes de apenas 17 años van a conocerse después de estar carteándose durante tres años. Se hacen llamar las Daisy Sisters, y juntas van a recorrer Suecia hasta su frontera en un viaje en bicicleta. Lo que no saben las alegres muchachas es que el encuentro con dos militares tendrá consecuencias imprevistas para una de ellas. La vida impondrá su dureza, pero ninguna de las dos, ni sus descendientes dejarán de luchar por sus sueños. Una novela que recorre la segunda mitad del siglo XX en Suecia, a través de unos personajes inolvidables, de tres generaciones de mujeres que lucharán por sus derechos

    Tamao: 447 kb, Dramática ,Narrativa , 2016-05-26

    Henning Mankell - Tea Bag

    La vida del célebre poeta sueco Jesper Humlin puede ser tan regalada como vacua, tocada por el desasosiego de la sociedad de la abundancia, sumida en una inanidad apenas salpimentada por las trifulcas con su pareja, las envidias de sus colegas o los apremios de sus editores.

    Sin embargo, parecería que Jesper conserva un resto de dignidad cuando rechaza la propuesta de su editor de que escriba novelas policíacas, que venden cincuenta veces más que la poesía (¡si hasta su anciana madre se ha puesto a escribir una!). Y quizá sea ese vestigio de decencia lo que desencadene su interés por las historias de unas inmigrantes que conoce durante una lectura poética de su obra.

    Entre ellas está una joven africana, Tea-Bag, el relato de cuya huida de su aldea, el atroz viaje hacia el norte –con obligada «escala» en las costas españolas– y su llegada a Suecia, donde sigue siendo ilegal, acabará por descolocar, y redimir, al fatuo Jesper. Porque son las conmovedoras historias de las inmigrantes –personas de carne y hueso– las que dan cuerpo a esta novela que abre los ojos a una cruda realidad con la que convivimos pero que pocas veces nos atrevemos a mirar de frente. Y Henning Mankell, en un ejercicio comprometido no exento de humor e ironía –«No me gustan las novelas policiacas. Me aburren», afirma Jesper Humlin–, no sólo da voz a esas personas tantas veces silenciadas sino que esboza una turbadora intuición: la de que sólo a través de ellas podemos ya desembarazarnos del peso de nuestro cinismo.

    Tamao: 271 kb, Dramática ,Narrativa , 2016-05-26

    Henning Mankell - El Ojo del Leopardo

    Desde la fría región sueca de Norrland, el joven Hans Olofson viaja a Zambia para visitar la tumba de un misionero legendario. Deja atrás una infancia y una adolescencia marcadas por la ausencia de la madre y, después, por la muerte de dos personas muy allegadas. La belleza de Zambia, y sobre todo su misterio, lo hechizan hasta el punto de permanecer en el país durante dieciocho largos años, al principio movido por los valores de la cooperación y la solidaridad. Poco a poco, sin embargo, convertido en granjero, la realidad africana le impone una visión de la vida completamente distinta, mientras el racismo de los blancos y el odio de los negros va consumiéndolo. Un día, tras encontrar cruelmente asesinados a sus vecinos blancos, comprende que sus días están contados. ¿Se quedará a luchar o arrojará la toalla? Hans sabe que quizá pueda escapar de la suerte que han corrido sus vecinos, pero no de su propia desesperación.

    Tamao: 309 kb, Dramática ,Narrativa , 2016-05-26

    Henning Mankell - El Hijo del Viento

    En 1874, el sueco Hans Bengler, tras abandonar los estudios de medicina, decide marchar a África con la intención de encontrar un insecto que nadie haya descubierto hasta entonces y con el cual hacerse famoso. Después de un penoso viaje por el desierto de Kalahari, llega a una estación de comercio donde lo acoge otro sueco, llamado Wilhelm Andersson, que se dedica a la caza de elefantes. Una mañana, Andersson trae consigo a un niño negro que, al parecer, se ha quedado huérfano. Impulsivamente, Bengler lo adopta y, como además ya ha encontrado el ansiado escarabajo, decide regresar a Suecia con el niño, al que le da el nombre de Daniel. Ya en la travesía de vuelta, Bengler topa con las primeras dificultades y prejuicios hacia el niño. «Serás objeto de curiosidad, de desconfianza y, por desgracia, también de malevolencia. La gente teme lo diferente. Y tú eres diferente, Daniel», trata de explicarle Bengler. Y en efecto, una vez en Suecia, la vida «civilizada» va aniquilando poco a poco a Daniel, que se siente solo y traicionado y ansía cada vez más volver a África.

    Tamao: 223 kb, Dramática ,Narrativa , 2016-05-26

    Henning Mankell - Profundidades

    En octubre de 1914, pocos meses después del estallido de la primera guerra mundial, el oficial de la Marina sueca Lars Tobiasson-Svartman recibe la orden de embarcar en el acorazado Svea para cumplir una misión secreta relacionada con las rutas de navegación. Hidrógrafo experto en medir las profundidades marinas, Lars es un hombre reservado y silencioso acostumbrado a guardar las distancias con los demás, incluso con su delicada mujer, Kristina, a quien ha dejado en Estocolmo. Siempre ha soñado con encontrar un lugar donde la plomada no toque fondo, y sospecha que en ese viaje tal vez se realice su sueño.
    En el curso de la misión, Lars descubre una pequeña isla, situada en medio de un archipiélago y habitada por una joven solitaria, de maneras rudas, llamada Sara Fredrika. Sin dejarse seducir por lo que podría ser un espejismo, Lars regresa a Estocolmo una vez acabada su tarea. Sin embargo, siente que se ha roto el frágil equilibrio en que vive e, incapaz de olvidar su encuentro con Sara Fredrika, tratará de volver a cualquier precio a la isla.

    Tamao: 231 kb, Dramática ,Narrativa , 2016-05-26

    Henning Mankell - Mozambique 03 – La Ira del Fuego

    Algo va mal, muy mal. De pronto, Armando vuelve cada vez más tarde por las noches y, a pesar de que los ingresos del taller de coches son escasos, lleva ropa nueva. Sin embargo, Sofía y los tres niños no reciben nada. Cuando las peores sospechas de Sofía se confirman, el engaño es un hecho. En lugar de tragarse la ira, Sofía decide irse por su propio camino. Pero el precio será elevado… para todos.

    Tamao: 1.217 kb, Dramática ,Narrativa , 2016-05-26

    Henning Mankell - Mozambique 02 – Jugar Con Fuego

    Sofía estaba sentada junto al fuego. Ahora las llamas la amenazaban. No eran cálidas y agradables, y ella sabía por qué. En la oscuridad, tumbada sobre una manta, se encontraba Rosa, su hermana mayor, que estaba enferma. De todos los hermanos, Rosa era a quien ella quería más. Rosa tenía diecisiete años, tres más que Sofía. con ella podía hablar de todo y reían a menudo. Rosa podía contar cosas que a Sofía todavía no le habían pasado. En especial cuando tenían que ver con aquello que llamaban amor. Y Sofía escuchaba y guardaba en la memoria todo lo que Rosa le decía. Sofía miró las llamas e intentó comprender qué le ocurría a Rosa. Todo el mundo se ponía enfermo de vez en cuando. Pero esta vez parecía que las llamas trataban de contarle algo. Y Sofía sintió miedo…

    Tamao: 1.378 kb, Dramática ,Narrativa , 2016-05-26